I think you will like it in Split, but of course that depends if you want something more quiet.
In Split is ok. Problem in Trogir is for parking the car, if you go to downtown Trogir, you must pay 15kn per hour, you can also park in Ciovo or somewhere before entering the island...
I would recommend you Split, definetely! For the hotel, it depends how much you want to spend.