what is the best way to travel between Split and Venice?
This is a difficult one. I would personally take the ferry Split – Rijeka. From Rijeka, I would use the bus to go to Venice ( via Trieste): Timetable: https://www.arriva.com.hr/
Update: Split to Rijeka ferry is discontinued, so in my opinion, the way to travel between Split and Venice is: